EastGate Hakuba Hotel Inc（「EGHH」）は、http://www.somahakuba.com（「サイト」）を運営しています。このページは、サイトを利用するユーザーから収集される個人情報の使用、収集、および提供についてのポリシーをお知らせしています。

個人情報は、計画された予約使用の目的と、サイトの提供および改善のためにのみ使用されます。サイトを利用することで、このポリシーに従った情報の収集および使用に同意します。サイトを利用する際には、お名前や連絡先など、あなたを識別することができる個人情報（「個人情報」）を求める場合があります。

個人を特定できる情報には、名前（「個人情報」）を含むがこれに限られない。ログデータは、サイトを運営する多くのサイト運営者のように、サイトを訪問するたびにブラウザが送信する情報（「ログデータ」）を収集します。このログデータには、コンピュータのインターネットプロトコル（「IP」）アドレス、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、訪問したサイトのページ、訪問日時、そのページでの滞在時間などの統計情報が含まれる場合があります。さらに、bookings.comやGoogle Analyticsなどの第三者サービスを使用して、情報を収集、モニタリングする場合があります。

個人情報のセキュリティは、私たちにとって重要ですが、インターネットを介した転送方法や電子データ保存方法が100％安全であるということを忘れないでください。私たちは、個人情報を保護するための商業的に受け入れられる手段を使用することを目指しますが、その絶対的なセキュリティを保証することはできません。このプライバシーポリシーは（日付を追加）付けから有効であり、将来の条項の変更を除いて有効であり続けます。これらの変更は、このページに掲載された後すぐに有効になります。私たちは、いつでもプライバシーポリシーを更新または変更する権利を留保しており、このプライバシーポリシーを定期的に確認することをおすすめします。プライバシーポリシーについての修正をこのページに掲載した後、サービスを引き続き使用することは、修正の確認と、修正されたプライバシーポリシーに従うことに同意するものとします。もし、このプライバシーポリシーについての重要な変更を行う場合は、お客様に対してお客様に提供いただいたメールアドレス宛に通知いたします。または、当社のウェブサイトに明示的な通知を掲載することもあります。このプライバシーポリシーについてご質問がある場合は、メールでお問い合わせください。