Soma Residence
Hakuba – Japan
四季を旅する、大人のための邸宅
総面積194㎡、3ベッドルームからなるこの邸宅は、約6,000㎡の豊かな森に静かに佇みます。
かつて歴史ある日本家屋として家族に受け継がれてきたこの建物は、現代の美意識と快適性を
兼ね備えるかたちで再生されました。
一歩足を踏み入れれば、日本の美意識が凝縮された玄関ロビー。そして、悠久の時を刻んできた
堂々たる梁が印象的なリビングとダイニングには、四季折々の自然光が降り注ぎ、開放感あふれる
寛ぎの空間が広がります。
伝統と現代の洗練が響き合う空間
この地に宿る記憶、かつての持ち主への深い敬意。
そのすべてを受け継ぎ、細部にいたるまで一切の
妥協なく修復・改修が施されました。
日本アルプスの麓、豊かな森に抱かれながらも、
白馬の中心地やスキーリゾートへは徒歩圏内という、
自然と利便性を兼ね備えた理想的なロケーションで、
伝統と快適さが調査する、唯一無二の滞在体験を
お届けします。
7
大人７名＋小さなお子様1名（添寝） までご利用いただけます。
3
全ての寝室には、キングサイズの高級ベッドを設置。
すべてのお部屋で、ツインベッドとしてのご利用も可能です。
2室には広々としたウォークインクローゼットをご用意しております。
2
ラグジュアリーなバスルームを2室ご用意。メインバスルームは、 源泉を引き込んだ天然温泉を完備しております。
1
ドイツ・ミーレ製の高品質なキッチン家電と、重厚感のある御影石の カウンタートップを備えた上質なキッチン空間をご用意しております。
「颯間（そうま）」という名には、この邸宅と、それを 包む森との間に流れる、深く豊かな日本の文化的な考え方、 「調和と均衡」の精神が込められています。
創り手たちは、受け継がれてきた伝統への敬意と、日々を 愉しむことへの豊かな感性を何よりも大切にしています。
暮らすように寛ぐ、贅沢なプライベート空間
広々としたリビング＆ダイニングエリアは、自然光がたっぷりと差し込む、家族や仲間との語らいの場。充実したキッチンでは、地元の食材を活かした
本格的な料理も自由自在にお愉しみいただけます。さらに、洗濯乾燥機を備えたランドリールームは、長期滞在のお客様にも快適な時間をお約束します。
そして、何よりも心身を癒すのは、「美肌の湯」として知られる「アルカリ性単純温泉」の源泉をそのまま使用した天然温泉。滞在中はいつでも、
お好きな時間に湯を満たし、誰にも邪魔されることなく、森に包まれた完全プライベートな空間で心と身体を解きほぐす贅沢をご体感いただけます。
窓の外には四季折々の風景が広がり、湯に浸かりながら自然と一体になるような特別なひとときをお楽しみください。
ベッドルームもゆとりある設計で、主寝室にはキングサイズベッド、セカンドベッドルームにはダブルベッドを備え、どちらもウォークインクローゼット
付き。さらに、ゲストベッドルームにはダブルベッド2台を配置し、専用の広々としたバスルームとトイレ、上質なバスローブをご用意しております。
プライバシーと快適性を兼ね備えた空間で、大切な人と過ごす時間がより豊かになるよう、細部までこだわりました。
充実のアメニティが、上質な滞在をサポート
快適なご滞在をサポートする設備として、無料Wi-Fiと高速インターネット環境をはじめ、スマートテレビやBang & Olufsen製のワイヤレスBluetooth スピーカーをご用意しております。滞在中も上質な音と映像に包まれながら、ゆったりとお寛ぎいただけます。
また、お料理をお楽しみになりたい方のために、オーブンレンジ、食器洗浄機、コンロ、冷蔵庫などを備えた機能的で洗練されたキッチンを完備
しております。
ランドリールームには、大型洗濯機と乾燥機を設置し、洗剤類もあらかじめご用意。さらに、外気循環式の乾燥室も備えており、スキーやアウトドア
後のウェアやギアも快適に整えていただけます。翌日のご予定にも、気持ちよく備えていただけます。
リビングエリア
開放感あふれる吹き抜け天井とゆったりと寛げる ラウンジスペースを備えた、上質なリビング
エンターテインメント
スマートテレビに加え、Bluetooth対応の オーディオシステムも設置
キッチン
高品質な家電と調理器具を揃えた モダンで機能的なキッチン
ダイニング
ご家族やご友人とゆったりとお食事を楽しめる
広々としたダイニングエリア
乾燥室
スキーブーツ専用乾燥機を備えた 広々とした乾燥室をご用意
メインバスルーム
御影石タイルが施されたメインバスルームには
源泉を引き込んだ天然温泉を完備
駐車スペース
最大3台まで駐車可能な専用スペースを完備
無料Wi-Fi
全てのお部屋で快適なネット環境をご利用いただけます